Я медленно учился жить,
ученье трудно мне давалось.
К тому же часто удавалось
урок на после отложить.
Полжизни я учился жить,
и мне за леность доставалось -
но ведь полжизни оставалось,
я полагал,
куда спешить!
Я невнимателен бывал -
то забывал семь раз отмерить,
то забывал слезам не верить,
урок мне данный забывал.
И все же я учился жить.
Отличник - нет, не получился.
Зато терпенью научился,
уменью жить и не тужить.
Я поздно научился жить.
С былою ленью разлучился.
Да правда ли,
что научился,
как надо, научился жить?
И сам плечами лишь пожмешь,
когда с утра забудешь снова:
не выкинуть из песни слова
и что посеешь, то пожнешь.
И снова, снова к тем азам,
в бумагу с головой заройся.
- Сезам,- я говорю,- откройся! -
Не отворяется Сезам.
(Юрий Левитанский)
I slowly learned to live ,
apprenticed difficult for me to give.
Besides often managed
lesson after postponed.
I learned to live half a lifetime ,
and I got it for laziness -
but after a half-life remained
I figured
what's the hurry !
I 've been inattentive -
then forgot to measure seven times ,
then forget the tears do not believe
I forgot this lesson .
Yet I learned to live .
Excellence - no, not turned out.
But patience learned
Learning to live and not to grieve .
I later learned how to live .
With byloyu laziness parted.
Yes it true
that learned
how to learn to live ?
And he only pozhmesh shoulders ,
when the morning again forget :
do not throw words of the song
and you reap what you sow.
And again and again to those basics ,
in paper zaroysya head .
- Sesame - I say - open! -
Sesame had not been opened .
( Yuri Levitansky )
