Они стояли на корабле у борта,
Он перед ней - с протянутой рукой.
На ней - тяжелый шелк, на нем - бушлат потертый,
Но взор горел надеждой и мольбой.
Припев:
А море Черное ревело и стонало,
На скалы грозные взлетал за валом вал,
Как будто море чьей-то жертвы ожидало.
Стальной гигант кренился и стонал!
Он говорил ей: - Сюда взгляните, леди,
Где над волной взлетает альбатрос,
Моя любовь нас приведет к победе,
Хоть знатны вы, а я простой матрос!
Но на слова влюбленного матроса
С презреньем леди свой опустила взор.
Душа взметнулась в нем, как крылья альбатроса,
И бросил леди он в бушующий простор!
А поутру, когда всходило солнце,
В приморском кабаке один матрос рыдал,
Он пил горячий ром среди друзей веселых
И пьяным голосом кого-то призывал.
В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996
They stood on a ship off the board
He in front of her - with his hand outstretched .
On it - a heavy silk on it - jacket worn
But eyes burned with hope and prayer .
Chorus:
A Black sea roared and groaned
The rocks flew terrible shaft for shaft
As if the sea creature's victims waited .
Steel giant careened and moaning !
He told her : - This look , lady,
Where flies over a wave albatross
My love will lead us to victory,
Though notable about you, but I'm just a sailor !
But the words of love sailor
With his contempt lady looked down .
Soul swept up in it, like the wings of an albatross
And he threw the woman into a raging space !
And in the morning when the sun rose ,
In the seaside tavern one sailor cried ,
He drank hot rum fun among friends
And someone called drunken voice .
In our harbor came the ships . Perm, " book" , 1996
