Ты загадочная и странная,
Как видение, невесомая
И далекая, и желанная,
Незнакомка моя знакомая...
Я в мечтах утонул, как в облаке,
И дышу от случая к случаю,
А твоим придуманным обликом
Опьяняю себя и мучаю.
Ты явилась ко мне знамением,
Неожиданной и незваною,
Не могу стряхнуть наваждение,
И не хочется, ну не странно ли?
Мне и верится, и не верится,
Я запутался окончательно...
Но боюсь, не смогу осмелиться —
Навсегда останусь мечтателем.
Все останется незаконченным,
Недописанным, недосказанным.
Не хочу быть слишком настойчивым,
Чтобы боль свою не показывать.
Как видение невесомая,
Удивительная, нежданная
Незнакомка моя знакомая
И далекая... и желанная!
You are mysterious and strange
Like a vision, weightless
And distant and desired
A stranger, my friend ...
I drowned in dreams like a cloud
And I breathe from time to time
And your imaginary appearance
Intoxicating and torturing myself.
You appeared to me as a sign
Unexpected and uninvited
Can't shake off the obsession
And I don’t want to, isn’t it strange?
I believe it and I don't believe it
I'm completely confused ...
But I'm afraid I can't dare -
I will forever remain a dreamer.
Everything will remain unfinished
Unfinished, unsaid.
I don't want to be too persistent
To not show your pain.
Like a weightless vision
Amazing, unexpected
A stranger, my friend
And distant ... and desired!
