Если я буду жить еще,
Значит, я буду жить в воде.
Если я буду жить в воде, -
Стану акулой, и, может, тогда
Хоть иногда кто-нибудь
Подумает обо мне.
Медленно плыть к чистой воде,
Медленно жить в чистой воде,
Те, кто на суше и кто в глубине,
Помните обо мне.
Вдоль австралийских берегов,
Прямо над кромкою воды
Скользит мой серебряный плавник,
Будь осторожен, заметив его.
Беспечность оставь материку,
Задумайся обо мне.
If I still live
So I will live in the water.
If I live in water, -
I'll become a shark, and maybe then
At least sometimes someone
Will think of me.
Slowly swim to clear water,
Slowly live in clear water
Those who are on land and who are deep
Remember me.
Along the Australian shores
Right above the water's edge
My silver fin slides
Be careful noticing it.
Leave the mainland to carelessness
Think about me.