Меня отец учил стрелять
И говорил сынок:«Учись в мишени попадать, мгновенно как в кино»
Открою я тебе секрет, но Боже сохрани
Чтоб ты не видел на Яву, всех ужасов войны
Судьба вела на перекор, отцовским тем словам
И направляет, военком, меня в Афганистан
В руках винтовка СВД, под сумок на ремне
Солдату выжить нелегко, а убивать в двойне.
Я видел близко мир иной, в оптический прицел
И так начертано судьбой, что я остался цел
Стрелять я сына научу, но Боже сохрани
Чтоб он не видел на Яву, всех ужасов войны.
Father taught me to shoot
And the son said : "Learn to get in the target , instantly like in the movies "
I will reveal to you a secret, but God forbid
I hope you have not seen in Java , all the horrors of war
Fate led to perekor , paternal those words
And directs Commissar , I was in Afghanistan
In the hands of the SVD rifle , under handbags Shoulder
Soldier survive hard and kill in twins .
I saw another world close in riflescope
And so inscribed fate that I was unharmed
Shoot , I 'll teach her son , but God forbid
That he had not seen in Java , all the horrors of war .
