Сойдутся стрелки в час ночной,
Сойдутся стрелки на двенадцати;
Наверно, им, как нам с тобой,
Так трудно будет расставаться.
Припев (2 раза):
Значит, так загадано судьбою,
Чтоб мечталось нам о чудесах.
Чтобы мы по жизни шли с тобою
Словно эти стрелки на часах.
У циферблата светлый круг,
Как обручальное колечко,
И сколько б не было разлук,
А все равно наступит встреча.
Припев (1 раз)
Быть может, ты на этот раз
Ко мне придешь без опозданья.
И снова летом станет час,
Час долгожданного свиданья.
Припев (1 раз)
А я по взгляду все пойму,
По стуку сердца все узнаю,
Давайте, к счастью своему
В заветный день не опоздаю
Припев (2 раза)
Arrows converge at night time,
Arrows converge at twelve;
They must be like you and me
It will be so difficult to leave.
Chorus (2 times):
So it’s a mystery of fate
To dream of miracles.
So that we walk through life with you
Like these hands on a watch.
The dial has a bright circle
Like a wedding ring
And no matter how many partings there were,
But still there will be a meeting.
Chorus (1 time)
Maybe you this time
You will come to me without delay.
And again in the summer will be an hour
The hour of the long-awaited date.
Chorus (1 time)
And by the look I understand everything
By the beat of my heart I know everything
Let us, fortunately
I will not be late on my treasured day
Chorus (2 times)
