***
Между ними прилавок: котлеты, лапша.
Быстро движется очередь, касса звенит.
Он тарелку борща не донес до стола,
Потому что рука от волненья дрожит.
А она все стоит, приоткрыв алый рот,
Сжав холодной рукой черпака рукоять,
Все куда-то спешат, только очередь ждет,
Потому что любовь поважнее, чем жрать.
***
Between the counter : meatballs , noodles .
Moving rapidly turn , cashier rings .
He did not carry a plate of borscht to the table,
Because the hand is trembling with excitement .
And it is all worth it , opening red mouth ,
Gritting her cold hand scoop handle ,
All somewhere in a hurry , just waiting queue ,
Because love is more important than to eat .
