"Зима не спеши"
Hа улице март,
но нет ощущенья весны.
Hа улице снег
и низкие тучи печали полны.
Вздыхает зима,
не хочет никак уходить на покой.
Мрачнеют дома,
а вялое солнце зевает с тоской.
Rf:Зима не спеши,
Hе слушай ворчанье упрямых людей.
Они подождут,
Они не замерзнут в потоке идей.
Зима не спеши,
Останься еще, умоляю тебя.
Мне так хорошо,
Я погружаюсь в тепло декабря.
Осталось чуть-чуть
и в город ворвется веселый апрель.
Hе даст мне уснуть,
начнет свою песню смешная капель.
И только в тени
останется снег безмятежно лежать.
Я буду один,
прощаясь с зимою, неслышно шептать...
Rf:
Апрель пролетел,
уж лето стучится в открытую дверь.
Зима не у дел,
тихонько скулит как затравленный зверь.
Hо в майское утро
в промерзшей палатке негромко чихну.
Залает мороз,
отчаянно злясь на хозяйку весну.
Rf:
@ AR 2000
"Winter don't rush"
On the street in March,
but there is no feeling of spring.
Snow outside
and the low clouds of sorrow are full.
Winter sighs
does not want to retire in any way.
The houses are darkening
and the languid sun yawns longingly.
Rf: Winter don't rush
Don't listen to the grumbling of stubborn people.
They will wait
They will not freeze in the stream of ideas.
Winter don't rush
Stay still, I beg you.
I feel so good,
I'm sinking into the warmth of December.
Just a little bit left
and a cheerful April will burst into the city.
Will not let me sleep
will start its song with funny drops.
And only in the shadows
the snow will remain lying serenely.
I will be alone
saying goodbye to winter, whispering inaudibly ...
Rf:
April flew by
summer is already knocking on the open door.
Winter is out of work
whines softly like a hunted beast.
But on a May morning
I sneeze softly in the frozen tent.
The frost will fill
desperately angry at the mistress of the spring.
Rf:
@ AR 2000
