Ти сьогодні мій візаві,
Розкажи про себе мені.
Знаєш, це побачення
Може мати значення,
Розмалює сонячні дні.
Ти сьогодні мій візаві,
Я вивчаю очі твої.
Геній красномовності,
Відкидай умовності,
Щоб сподобатись мені.
Приспів:
Монамі, відчуй! Монамі вгадай! |
Так чи ні? - думай, Монамі! |
Монамі, не стій! Монамі, злітай! |
Подаруй увесь світ мені! | (2)
Я у твої очі дивлюсь,
Помічаю кожен твій плюс,
Крок за кроком до мети,
Почуттям відмовити
Знаю вже не зможемо ми.
Ти сьогодні мій візаві,
Іншого не треба мені.
Знаєш, це побачення
Точно має значення:
Ти сподобався мені.
Приспів. (2)
You're my friend today,
Tell me about yourself.
You know, this date
May matter,
Paints sunny days.
You're my friend today,
I study your eyes.
The genius of eloquence,
Discard the conventions,
To please me.
Refrain:
Monomi, feel it! Guess Monoma! |
Yes or no? - think, Monami! |
Monsieur, don't stop! Monoma, merge! |
Give the whole world to me! | (2)
I look in your eyes,
I notice your every plus,
Step by step,
Feelings to refuse
I know we can no longer.
You're my friend today,
I don't need another.
You know, this date
Exactly matters:
You liked me.
Refrain. (2)
