Тихо, як вода, золоте минає літо
Тихо, як вода, – нам його не зупинити
Тихо, як вода, вітер злий ламає віти
І душа мовчить, тихо, як вода
Приспів:
Ні то не я, серце твоє зігрію знов
Ні то не я, де ти тепер моя любов?
Ні то не я не загублю твої сліди
Ні то не я в тихому дзеркалі води
Тихо, як вода, не питай чому так вийшло
Тихо, як вода, не свята ти і не грішна
Тихо, як вода, я любов тобі залишу
Тільки не мовчи, тихо, як вода
Приспів (2)
Silent as water, golden summer passes
Quiet as water, we can't stop it
Quiet as water, the evil wind breaks the branches
And the soul is silent, quiet as water
Chorus:
No, it's not me, I'll warm your heart again
No it's not me, where are you now my love?
No, I will not lose track of you
No, I'm not in a quiet mirror of water
Quiet as water, do not ask why it happened
Quiet as water, you are neither holy nor sinful
Quiet as water, I will leave love to you
Just do not be silent, quiet as water
Chorus (2)
