Director: Please take a seat. We received your resume last week. Your credentials are excellent.
Susan: Thank you.
D: After you finished school you went to work for an insurance company. What were your duties there?
S: At first I assisted the vice president of corporate sales. I did most of his legwork for him and took care of all the administrative duties.
D: I see you were promoted twice.
S: Yes, currently I’m the regional sales representative.
D: May I ask why you want to leave your present employer after all this time?
S: The position you advertised offers me the opportunity to move into a managerial position. I believe this is the right step at this point in my career.
D: I see. You are a very interesting candidate. I have to discuss your application with my colleagues. We’ll get back to you next week.
S: Thank you very much.
D: You are welcome.
Директор: Пожалуйста, присаживайтесь. Мы получили ваше резюме на прошлой неделе. У вас отличная репутация.
Сьюзан: Спасибо.
Д: После школы вы пошли работать в страховую компанию. Какие у вас были там обязанности?
СУБЪЕКТ: Сначала я помогал вице-президенту по корпоративным продажам. Я выполнял большую часть его работы за него и выполнял все административные обязанности.
Д: Я вижу, вас дважды повышали.
СУБЪЕКТ: Да, в настоящее время я являюсь региональным торговым представителем.
Д .: Могу я спросить, почему вы хотите оставить своего нынешнего работодателя после стольких лет?
СУБЪЕКТ: Позиция, которую вы рекламировали, дает мне возможность перейти на руководящую должность. Я считаю, что это правильный шаг на данном этапе моей карьеры.
Д: Понятно. Вы очень интересный кандидат. Я должен обсудить вашу заявку с моими коллегами. Мы свяжемся с вами на следующей неделе.
СУБЪЕКТ: Большое спасибо.
D: Пожалуйста.
