Я поднимаюсь к звёздам...
Сквозь холода и грозы
Услышу твои слёзы...
И позову к огню!
Я поднимаюсь к звёздам!
Хоть это так непросто...
Но мне ещё не поздно
Сказать тебе: ""Люблю!""
Озари всю мою пустоту глубиной,
лаской волшебных фраз.
Освяти мои сны и впусти в них Себя -
то, что связало нас!
Я же кричу: ""Постой!
Мне не нужна свобода!
Только б сияли вновь твои глаза!""
Я поднимаюсь к звёздам...
Сквозь холода и грозы...
Услышу твои слёзы...
И позову к огню!
Я поднимаюсь к звёздам!
Хоть это так непросто...
Но мне ещё не поздно
Сказать тебе: ""Люблю!""
Объяснить не могу, почему же сейчас гаснут во мне огни...
Я закрою тебя от беды, пустоты, а пока ты беги!
Я же кричу: ""Пойми! Мне не нужна свобода!
Только б летали вновь крылья твои!""
Я поднимаюсь к звёздам...
Сквозь холода и грозы...
Услышу твои слёзы...
И позову к огню!
Я поднимаюсь к звёздам!
Хоть это так непросто...
Но мне ещё не поздно
Сказать тебе: ""Люблю!""
I'm rising to the stars...
Through the cold and thunderstorms
I will hear your tears...
And I will call you to the fire!
I'm rising to the stars!
Even though it's not easy...
But it's not too late for me
Tell you: "I love you!"
Illuminate all my emptiness with depth,
the caress of magic phrases.
Sanctify my dreams and let Yourself into them -
what connected us!
I shout: “Wait!
I don't need freedom!
If only your eyes would shine again!"
I'm rising to the stars...
Through the cold and thunderstorms...
I will hear your tears...
And I will call you to the fire!
I'm rising to the stars!
Even though it's not easy...
But it's not too late for me
Tell you: "I love you!"
I can’t explain why the lights are going out in me now...
I will protect you from trouble, emptiness, but for now you run!
I shout: “Understand! I don't need freedom!
If only your wings could fly again!"
I'm rising to the stars...
Through the cold and thunderstorms...
I will hear your tears...
And I will call you to the fire!
I'm rising to the stars!
Even though it's not easy...
But it's not too late for me
Tell you: "I love you!"
