На катке
Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин
Вьется легкий вечерний снежок,
Голубые мерцают огни,
И звенит под ногами каток,
Словно в давние школьные дни.
Вот ты мчишься туда, где огни.
Я зову, но тебя уже нет!
"Догони, догони! " –
Ты лукаво кричишь мне в ответ.
Так же вился вечерний снежок.
Я робел, заходя за тобой,
Мы бежали вдвоем на каток,
На сверкающий лед голубой.
Но туда, где искрятся огни,
Ты с другим убегала вперед.
"Догони, догони! –
Только сердце ревниво замрет.
Много дальних и трудных дорог
Я прошел за любовью своей.
Пусть огнями сверкает каток,
Пусть снежок завивает сильней!
Мы несемся навстречу огню,
И коньки подпевают звеня.
"Догоню, догоню!
Ты теперь не уйдешь от меня'"
1947
On the rink
Music: A. Novikov Lyrics: L. Oshanin
A light evening snow is winding,
Blue lights flicker
And the skating rink rings underfoot
Like old school days.
Now you rush to where the lights are.
I call, but you are gone!
"Catch up, catch up!" -
You scream slyly back at me.
The evening snow rolled in the same way.
I was shy, coming after you,
We ran together to the rink
On the sparkling ice blue
But where the lights sparkle
You ran ahead with the other.
"Catch up, catch up! -
Only the heart will freeze jealously.
Many long and difficult roads
I went for my love.
Let the ice rink sparkle with lights
Let the snow curl harder!
We're running towards the fire
And the skates sing along with the ringing.
"I will catch up, I will catch up!
Now you won't leave me '"
1947
