Верю я, сердцем верю я в зоркий взгляд твоей любви.
Зеркало, словно зеркало для меня глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Красивей и нежней, чуть-чуть грустней я в глазах твоих.
Меркнет свет, если меркнет свет
В горький час, не лёгкий миг,
В зеркало, словно в зеркало я смотрю в глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Счастливей и добрей, чуть-чуть мудрей
Я в глазах твоих.
I believe, I believe in my heart in the keen gaze of your love.
Mirror, like a mirror for me your eyes.
I do not see exact reflections in them,
More beautiful and tender, I am a little sadder in your eyes.
The light dims if the light dims
In a bitter hour, not an easy moment,
In the mirror, as if in a mirror, I look into your eyes.
I do not see exact reflections in them,
Happier and kinder, a little wiser
I am in your eyes.
