Wstał świt z rzecznej mgły
już dzień w szybach lśni
I znów uśmiecha się Warszawa w róźach
A my ciągle razem
my wśrodku marzeń
Pod miasta gwarem świat mamy śwój
Więc daj ciszę snom
i blask dobrym dniom
I daj, siebie nam daj, Warszawa w róźach
Co jest, co zdarzyło się juź
w czas barwy serca i róź
W czas, gdy pogoda i burza splotły się tu
Masz tyle serc, tyle rąk,
znów wiele róź kwitnie w krąg
Dziś tylko zostały z czasów pogromu
Białe tablice na domach,
tylko Nike padająca w salwie słońca...
Znasz śmiech i krzyk naszych ust
Nasz kaźdy dzień s tobą rósł
Czas minie zegar zamkowy na wieźy
Nową godzinę od mierzy,
całe źycie, chcemy przeźyć właśnie tu...
Czy dzień słońcem lśnił,
czy dym łuny krył
Co rok witała nas Warszawa w róźach
Ich biel albo czerwień
niech płonie wszędzie
Niech w naszym mieście zachwyca nas.
Dniom blask, ptakom wiatr
Tym wiersz, tamtym kwiat,
A nam, szęśliwym nam Warszawa w róźach
I pieśń, w której Chopin i wiatr
I ten codzienny nasz świat
I dola nasza nie cudza
splotły się tu
Wstał świt z rzecznej mgły
już dzień w szybach lśni
I znów uśmiecha się Warszawa w róźach
Рассвет поднялся из речного тумана
день уже светит в валах
И Варшава снова улыбается розами
И мы все еще вместе
мы посреди мечты
У нас новый мир под суетой города
Так дай мне тишину мечтам
и сиять до хороших дней
И отдай, отдай нам себя, Варшава в розах
Что есть, что уже произошло
во время цвета сердца и розового
В то время, когда здесь переплелись погода и шторм
У тебя так много сердец, так много рук
снова много роз распускаются по кругу
Сегодня осталось только от погрома
Белые доски на домах,
только Ника, падающая под солнечным залом ...
Вы знаете смех и крик наших губ
Каждый наш день рос вместе с тобой
Время пройдет, часы замка на башне
Новый час от измерения,
всю нашу жизнь, мы хотим прожить это прямо здесь ...
День светил солнечным светом
покрыл ли дым свечение
Каждый год Варшава встречала нас в розах
Их белый или красный
пусть горит везде
Пусть нас радует в нашем городе.
Светится дням, птицам ветер
Это стихотворение, этот цветок,
И мы рады Варшаве в розах
И песня, в которой Шопен и ветер
И наш повседневный мир
И наша судьба не чужих людей
переплелись здесь
Рассвет поднялся из речного тумана
день уже светит в валах
И Варшава снова улыбается розами
