Были полны надежд, уходя в Будапешт.
Были друг другом пьяны после войны
Город шептал адреса,
Город жил по часа, сломавшимся.
Брошенный на произвол я себя не нашёл.
Старых и новых звёзд игры не всерьёз.
Я не могу взять в толк
Друг ты мне или волк,
Или Я сам, всё сделал сам,
Всё сказал сам, за тебя.
И ориентиров огни нам невидимых,
Вот мы друг друга с тобой не увидели,
Как разбивались сердца,
И как смотрели в глаза
В разные стороны.(*2)
Были полны надежд, уходя в Будапешт.(*4)
We were full of hope, leaving for Budapest.
Were drunk with each other after the war
The city whispered addresses
The city lived for an hour, broken.
Left to my own devices, I did not find myself.
The old and new stars of the game are not taken seriously.
I cannot understand
Are you my friend or the wolf
Or I did everything myself,
I said everything myself, for you.
And the landmarks are invisible to us,
We didn't see each other,
How hearts were breaking
And how they looked in the eyes
In different directions. (* 2)
We were full of hope, leaving for Budapest. (* 4)
