Дело было в Москве по весне,
А быть может совсем не в Москве,
Только двор был как двор
И играла в войну детвора
И купались в пыли сизари,
И гуляли мы там до зари,
И жила, как положена там,
Королева двора.
По плечам – золотая волна
И в глазах голубых глубина.
И толпа шалопаев была от неё без ума.
Роза выросла и расцвела,
Королеве уж замуж пора.
И явился жених,
И увёл королеву двора.
Королева двора, королева двора,
Расставаться настала пора.
Королева двора, королева двора,
Растрезвонились колокола.
Королева двора, королева двора,
Мы не будем тебя больше ждать
И на стенах домов твоё имя не будем писать.
Много лет пролетело с тех пор
И таким же остался наш двор,
Только мы повзрослели,
А время, увы, не вернуть.
И такие же всё сизари,
И купаются так же в пыли,
И мне кажется вижу я вновь
Королеву вдали.
Королева двора, королева двора,
Расставаться настала пора.
Королева двора, королева двора,
Растрезвонились колокола.
Королева двора, королева двора,
Мы не будем тебя больше ждать
И на стенах домов твоё имя не будем писать.
It was in Moscow in the spring,
And maybe not at all in Moscow,
Only the yard was like a yard
And played the kids war
And bathed in the dust of sisari
And we walked there until dawn
And lived as it should be there
Queen of the courtyard.
On the shoulders - a golden wave
And in the eyes of blue depth.
And the crowd of pranks was crazy about her.
The rose has grown and flourished
It’s time for the Queen to get married.
And the bridegroom appeared
And he led the queen of the court.
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
It’s time to leave.
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
The bells sounded.
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
We will not wait for you anymore
And we won’t write your name on the walls of houses.
Many years have passed since then.
And our yard remained the same
Only we have matured
And time, alas, cannot be returned.
And all the same sisars,
And bathe in the same dust
And I think I see again
The queen away
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
It’s time to leave.
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
The bells sounded.
Queen of the courtyard, Queen of the courtyard
We will not wait for you anymore
And we won’t write your name on the walls of houses.
