Оставь меня наедине с моей любовью:
Я не хочу ее терять.
Я так привыкла к ней, не скрою,
Что без нее не устоять.
Не устоять, как розочке без палки,
Не устоять, как древу без корней.
Мне потерять ее так жалко –
Любовь своих давнишних дней.
Она как бы преобразилась:
Была горячею тогда.
Сейчас – она теплом разлИлась –
Не жжет, не мучит никогда.
Тогда она была мученьем,
Когда хотелось рядом быть…
Сейчас же – стала наслажденьем,
Сейчас – мне помогает жить.
А я не знала, что любить так можно.
Не знала я, что так люблю.
Созналась я неосторожно,
Но всё равно благословлю.
Благословлю тебя на счастье.
Желаю я тебе найти
Своё спасенье от ненастья
На долгом жизненном пути.
Я не страдаю и не плачу:
Я так привыкла умирать,
Что эта жизнь во мне иначе
Заставила меня желать:
Я не желаю тебя рядом,
Я лишь хочу, чтобы ты БЫЛ.
Я не прошу тебя, не надо
Гнать больше то, что разбудил.
Ты разбудил во мне живое,
И я узнала, что жива.
Ты надавил мне на больное,
Но видишь – я не умерла.
Любовь – она не умирает,
Любовь пойдёт хоть на тот свет.
Она дорогу освещает,
И лучшего на свете нет.
Leave me alone with my love:
I don't want to lose her.
I'm so used to her, I won't hide
That you can't resist without it.
Can't resist, like a rose without a stick,
Do not stand like a tree without roots.
I'm so sorry to lose her -
The love of my old days.
She seemed to be transformed:
Was hot then.
Now - she spilled warmly -
Doesn't burn, never torments.
Then she was a torment,
When I wanted to be near ...
Now it has become a delight
Now it helps me to live.
And I did not know that you can love that way.
I did not know that I love so much.
I confessed inadvertently
But I will bless you anyway.
I will bless you for happiness.
I wish you find
Your salvation from bad weather
On a long way of life.
I do not suffer and do not cry:
I'm so used to dying
That this life in me is different
Made me wish:
I don't want you by my side
I just want you to BE.
I don't ask you, don't
Drive more what woke up.
You awakened the living in me
And I knew I was alive.
You put pressure on my sick
But you see - I am not dead.
Love - it does not die
Love will go even to the next world.
She illuminates the road
And there is no better thing in the world.
