Вылепить бы тебя из глины, высечь из мрамора
Руки твои сильные, плечи, шею, ключицы.
Снять бы фильм про тебя, но ни одна камера
Не справится, испортит пленку, не сможет включиться.
Ты - больше чем чудо, ярче любой радуги после дождя,
На тебя смотреть я хочу не мигая, часами.
Страшно думать, что будет, когда уходя,
Ты уткнешься мне в щеку, мы коснемся носами
Как коты. Так продлим навечно этот миг тепла,
Разрастающийся в нас словно снежный ком.
Я ведь "до" не была, не жила, не ждала!
Ты со мною сейчас. Остальное потом...
To mold you from clay, to carve from marble
Your hands are strong, shoulders, neck, collarbones.
Make a movie about you, but not a single camera
It will not cope, it will ruin the film, it will not be able to turn on.
You are more than a miracle, brighter than any rainbow after the rain,
I want to watch you without blinking, for hours.
It’s scary to think what will happen when leaving
You bite my cheek, we touch our noses
Like cats. So extend forever this moment of warmth
Growing in us like a snowball.
I didn’t live, didn’t wait, didn’t wait!
You are with me now. The rest then ...
