Блажен, в чьем сердце мир глубокий,
Кто верит в Бога и людей,
Кто никогда, от зла далекий,
Ни лгал пред совестью своей.
Он не один под небесами:
На каждый дружеский привет
Природа всеми голосами
С любовью шлет ему ответ...
Но Божьих звезд любовный взор,
Улыбка неба голубого
Для сердца темного и злого —
Живой, мучительный укор.
Д. Мережковский <1892>
Blessed, in whose heart the world is deep,
Who believes in God and people
Who ever, from evil distant,
Neither lied before the conscience of his.
He is not alone under the heavens:
For every friendly hello
Nature by all votes
With love send him a response ...
But Lady Stars Love Greetings,
Blue sky smile
For the heart of dark and evil -
Live, painful reproach.
D. Merezhkovsky <1892>
