Священный город, Иерусалим!
Ты помнишь всё- и радость и страданье,
Ты объясняешь нам вопросы мирозданья,-
Что наша жизнь-всего лишь "гэвэл гаволим"*
Веками длится ожидание Мессии,
Сжигались праведники, гибли на кресте....
И мы к тебе приедем из России,
Чтоб поклониться твоей вечной красоте!
Священный город радостей и бед!
Ты помнишь всё- и счастье и страданье,
Ты отвечаешь на вопросы мирозданья,-
О том, что наша жизнь - лишь суета сует....
---------------------------------------
*гэвэл гаволим- суета сует (древнеевр.)
Holy City, Jerusalem!
You remember everything and joy and suffering,
You explain to us the questions of the Mirozdanya, -
What our life is just "Gevel Gavolim" *
For centuries, the waiting for the Messiah lasts,
The righteous was burned, sitting on the cross ....
And we will come to you from Russia,
To worship your eternal beauty!
The sacred city of joys and troubles!
You remember everything and happiness and suffering,
You answer the questions of Mirozdanya, -
The fact that our life is only a fuss of fuss ....
---------------------------------------
* Gevel Gavolim is a fuss (ancient Russia)
