Ты не спросишь ни о чём, в полутьме со мной утонешь,
Положив свои ладони мне на левое плечо.
Я не вижу твоих глаз, но я знаю – они рядом…
Дождь в окно, как серенада. Это музыка для нас.
Я не слышу твоих слов, как будто смыло всё дождём,
Он в окно, как серенада. Ты не спросишь ни о чём.
Не отвечу ничего, всё без слов и так понятно.
Как-то странно необъятно. Мы с тобой – и никого.
Мы одни на целый свет, ничего уже не надо,
Дождь в окно, как серенада, как от Господа привет,
Ты и я – и никого. Ты молчишь, ну и не надо!
Дождь в окно, как серенада. Не отвечу ничего.
Я коснусь твоей руки, пальцы ничего не значат,
Я не вижу – может плачут в темное твои зрачки,
Коль не слышишь – посмотри! Безнадёжные больные,
От судьбы глухонемые, но кричащие внутри.
Позову – и никого. Ты молчишь, ну и не надо!
Дождь в окно, как серенада. Я коснусь твоей руки.
You won’t ask anything, you’ll drown in the darkness with me,
Putting your palms on my left shoulder.
I don’t see your eyes, but I know they are near ...
Rain out the window, like a serenade. This is music for us.
I don’t hear your words, as if everything was washed away by the rain,
He's out the window like a serenade. You won’t ask about anything.
I will not answer anything, all without words and so it is clear.
Somehow strange immensely. We are with you - and no one.
We are alone in the whole world, nothing is needed,
Rain out the window, like a serenade, as hello from the Lord,
You and me - and nobody. You are silent, well, don’t!
Rain out the window, like a serenade. I will not answer anything.
I touch your hand, fingers mean nothing
I don’t see - maybe your pupils cry into the dark,
If you don’t hear, look! Hopeless patients
From the fate of the deaf, but screaming inside.
I’ll call - and nobody. You are silent, well, don’t!
Rain out the window, like a serenade. I will touch your hand.
