Нужна ли тебе свобода, мой друг?
свобода для новых встреч и новых разлук?
свобода бежать без оглядки
куда велит душа?
свобода выдергиваться из грядки,
радостно дыша?
нужна ли тебе свобода, мой брат?
свобода жить без борьбы
без брони и без лат?
свобода быть уязвимым ребенком
и свобода взрослеть,
свобода не попадать под гребенку
под тяжелую руку и плеть?
дай мне ответ, не томи
нужна ли тебе свобода
как основание для любви?
нужна ли тебе свобода
или хорошо и так
сидеть покорно в болоте, не ищя брода
славя окружающий мрак?
нужна ли тебе свобода сосед?
свобода не желать вооруженных побед
свобода выходить в море,
свобода сидеть на мели,
свобода не участвовать в общем позоре
свобода лечь на угли?
нужна ли тебе свобода, мой враг?
свобода не умирать за какой-либо флаг,
свобода от озлобленной стаи
знакомых тебе людей,
свобода от ада, свобода от рая,
свобода от лент новостей?
дай мне ответ, не томи!
нужна ли тебе свобода
как прорубь в глубины любви?
нужна ли тебе свобода
или хорошо и так
сидеть покорно в болоте не ищя брода
славя окружающий мрак?
нужна ли тебе свобода, сестра?
свобода от инквизиторского костра
свобода от наставлений седых бородатых мужчин
свобода для секса, свобода для лени и для покорения вершин?
нужна ли тебе свобода, мать?
свобода праздновать жизнь,
жить, а не доживать
свобода отбросить шаблоны и шагнуть в никуда
позволить себе выйти из зоны страха, вины и стыда?
дай мне ответ, не томи
нужна ли тебе свобода
как нечто, что выше любви?
нужна ли тебе свобода или хорошо и так
сидеть покорно в болоте, не ищя брода славя окружающий мрак?
Do you need freedom, my friend?
freedom for new meetings and new partings?
freedom to run without looking back
where does the soul go?
freedom to pull out of the garden,
breathing happily?
do you need freedom, my brother?
freedom to live without a fight
without armor and without armor?
freedom to be a vulnerable child
and the freedom to grow up
freedom not to fall under the comb
under a heavy hand and a whip?
give me an answer, don't be
do you need freedom
as a basis for love?
do you need freedom
or well and so
sit submissively in a swamp, not looking for a ford
glorifying the surrounding darkness?
do you need freedom neighbor?
freedom not to desire armed victories
freedom to go to sea
freedom to run aground
freedom not to participate in common shame
freedom to lie on the coals?
Do you need freedom, my enemy?
freedom not to die for any flag,
freedom from the angry flock
people you know
freedom from hell, freedom from paradise,
freedom from news feeds?
give me an answer, don't be tired!
do you need freedom
like a hole in the depths of love?
do you need freedom
or well and so
sit submissively in a swamp without looking for a ford
glorifying the surrounding darkness?
do you need freedom, sister?
freedom from the inquisitorial fire
freedom from the teachings of gray bearded men
freedom for sex, freedom for laziness and to conquer the heights?
do you need freedom, mother?
freedom to celebrate life,
live, not live out
freedom to drop templates and step into nowhere
allow yourself to step out of the zone of fear, guilt and shame?
give me an answer, don't be
do you need freedom
as something beyond love?
do you need freedom or good and so
to sit submissively in a swamp, not looking for a ford, glorifying the surrounding darkness?
