Маленькая моя, я грущу
(а ты в песке скок-поскок).
Как звездочку тебя ищу:
разлука как телескоп.
Быть может, с того конца
заглянешь (как Левенгук),
не разглядишь лица,
но услышишь: стук-стук.
Это в медвежьем углу
по воздуху (по стеклу)
царапаются кусты,
и постукивает во тьму
сердце, где проживаешь ты,
помимо жизни в Крыму.
My little one, I am sad
(and you are in the sand hop-hop).
I'm looking for you like a star:
separation is like a telescope.
Perhaps from that end
you will look (like Levenguk),
you can't see the face
but you will hear: knock-knock.
It's in the bear's corner
by air (by glass)
bushes are scratching,
and taps into the darkness
the heart where you live
apart from life in Crimea.
