Тучами кружилось вороньё над полем,
Войско Святослава возвращалось с боя.
Но одна княгиня свято мужа ждала,
В тереме высоком время коротала.
- В небо высокое улетели птицы
Тем, кто погиб в бою, уж не воротиться.
Плачь Ярославна плачь,
Ярославна плачь.
Плачь Ярославна плачь,
Ярославна плачь.
Перед ней дружина встала на колени:
Порубили князя в поле печенеги.
Обвела дружину синими глазами
И упали слёзки на земь жемчугами.
Пролетели годы, пролетят столетья:
Нет уж больше князя - сгинул в лихолетье.
Но однажды в мае зашумят берёзки,
Упадут на землю Ярославны слёзки.
Crows circled the crow over the field,
The army of Svyatoslav returned from the battle.
But one princess was holyly waiting for her husband,
In the high tower, she whiled away.
- Birds flew high into the sky
Those who died in battle should not return.
Cry Yaroslavna cry
Yaroslavna cry.
Cry Yaroslavna cry
Yaroslavna cry.
The squad knelt before her:
Chopped the prince in the Pechenegs field.
She looked around the squad with blue eyes
And the tears fell to the earth with pearls.
Years have passed, centuries have passed:
There is no longer a prince - he vanished into trouble.
But once in May, birches rustle
Tears will fall to the ground of Yaroslavna.
