Вона дзвонить до Бога і палить гашиш.
А ти собі маєш все те на увазі,
Ти нормально їси і достатньо спиш
І не переймаєшся в жодному разі
Що там у неї-нежить чи сказ,
чи є цигарки і чи тепло в хаті.
І дзвониш до неї як бог кожен раз
О восьмій чи часом о пів на дев’яту
Вона тобі сниться і мабуть дарма
Ти думаєш що тобі не потрібно
Знати чи спить сьогодні сама,
Чи з кимсь до бога для неї подібним
Ти маєш життя що такого хотів,
І все, чого ще дозволяєш хотіти.
Вона має рибу і двоє котів
І мрію хоч якось дожити до літа.
Що скажеш їй? Дівчинко, час, він мина.
Підеш, перетворишся в мокру дорогу.
Ти зник як помер, але буде вона
За двох набирати щовечора Бога.
Ви навіть окремо врятуєте світ,
В вас є ж бо усе що для цього треба :
У тебе – вона, а у неї – дріт
До телефонної лінії неба.
She calls God and burns hashish.
And you mean all that,
You eat normally and get enough sleep
And you don't care at all
What's wrong with her runny nose or rabies,
whether there are cigarettes and whether the house is warm.
And you call her like a god every time
At eight or half past eight
She dreams of you and probably in vain
You think you don't need it
Know if she is sleeping alone today,
Or with someone like God for her
You have the life you wanted,
And everything else you want to want.
She has a fish and two cats
And I dream of somehow living to summer.
What will you tell her? Girl, time, he's gone.
Go, turn into a wet road.
You disappeared when you died, but she will
For two to recruit God every night.
You will even save the world alone,
You have everything you need for this:
You have it, and she has wire
To the telephone line of the sky.
