Я видел сон - он был какой-то странный,
В нём было всё: слёзы,и любовь...
И дни сплетали чашу ожиданий,
Чтоб через край потом пролилась кровь.
Переживая взлёты и паденья,
Я не играл на сцене чью-то роль.
Стремясь к самой вершине наслажденья,
Я причинял своей любимой боль.
Ласковая правда растворила ложь,
Задрожали губы. Больно? Ну и что ж!
Наслажденье болью. Трепет твоих глаз.
Боль без наслажденья - это не для нас!
Забывался - выжил, рвал зубами плоть.
В шуме ливня слышал: "Смерть не превозмочь!".
Растворялся в суете, в мелочных делах.
Удивился,тебя встретив. Позабыл, узнав!
Ты дышала светом ритуальных свеч,
Забавлялась ветром мимолётных встреч.
И душой уставшей жаждала побед.
Но теперь ты знаешь главный мой секрет!
Ласковая правда растворила ложь,
Задрожали губы. Больно? Ну и что ж!
Наслажденье болью. Трепет твоих глаз.
Боль без наслажденья - это не для нас!
I had a dream - it was kind of weird,
It had everything: tears, and love ...
And the days weaved the cup of expectations
So that blood spills over the edge.
Surviving ups and downs,
I didn’t play any role on the stage.
Striving for the very peak of pleasure,
I hurt my beloved.
Affectionate truth has dissolved the lie
His lips quivered. Painfully? Well then!
The pleasure of pain. The thrill of your eyes.
Pain without pleasure is not for us!
I forgot - I survived, tore the flesh with my teeth.
In the noise of the rain I heard: "Death cannot be overcome!".
It was dissolved in vanity, in petty affairs.
I was surprised to meet you. Forgot to find out!
You breathed the light of ritual candles
She was amused by the wind of fleeting encounters.
And tired soul longed for victories.
But now you know my main secret!
Affectionate truth has dissolved the lie
His lips quivered. Painfully? Well then!
The pleasure of pain. The thrill of your eyes.
Pain without pleasure is not for us!
