В этом городе живу не схимницей,
В этом городе слыву чернокнижницей.
Белоручкою живу да затворницей
В своей темной колдовской горнице.
За моей спиной бабы шепчутся:
«Черту душу продала – вот и мечется!»
И за что меня судьба так обидела?
Родилась и света белого невзвидела:
Ни падучей не страдаю и ни порчею,
А затворили в мое тело душу волчую.
Ни уродиной не стала, ни прелестницей –
Стала одинокою кудесницей.
Рождена не бабой быть покорною,
Рождена для волка для черного.
Для тебя, свирепого и нежного,
Для лесного зверя мятежного.
Вырвется душа заточенная,
Обернется волчицею черною.
Ты дождешься меня за горной кручею,
Мы уйдем вдвоем в чащу дремучую.
И молва с утра по городу раскинется:
«Этой ночью умерла чернокнижница…»
In this city I live not a schematic,
In this city, I have a bearing a warlock.
I live with a bee -hander and a recluse
In his dark witchcraft room.
The women whisper behind me:
"I sold my soul to the line - that’s how it rushes!"
And why did fate offend me like that?
Born and white Sveta disadvantaged:
I do not suffer from the Paducha and nor corruption,
And they shut me in my body bout my soul.
I did not become a uro, nor a charming man -
She became a lonely wizard.
Born not a woman to be obedient,
Born for a wolf for black.
For you, fierce and tender,
For a rebellious forest beast.
The soul will break out,
It will turn into a wolf black.
You will wait for me for a mountain coin,
We will go together in the thicket of dense.
And the rumor will spread through the city in the morning:
"The warlock died that night ..."
