Текст песни Карл Орф - 10. Were diu werlt alle min

10. Если бы весь мир был мой

Were diu werlt alle min
von deme mere unze an den Rin
des wolt ih mih darben,
daz diu chunegin von Engellant
lege an minen armen.


Если бы весь мир был мой,
от моря до Рейна,
я обошёлся бы без тебя,
если бы королева Англии
оказалась в моих руках.

10. If the whole world were mine

Were diu werlt alle min
von deme mere unze an den rin
des wolt ih mih darben,
daz diu chunegin von Engellant
lege an minen armen.


If the whole world were mine
from the sea to the Rhine,
I would do without you
if the queen of england
ended up in my hands.