Текст песни Каунасский Государственный Хор - Гимн Литовской ССР

Муз. Б.Дварионас, И.Швядас, сл. А.Венцлова, новая ред. В.Реймериса.
Исп. Каунасский Государственный хор, Симфонический оркестр Государственной филармонии Литовской ССР
Дирижер Ю. Домаркас

Литовский текст:

Tarybinę Lietuvą liaudis sukūrė,
Už laisvę ir tiesą kovojus ilgai.
Kur Vilnius, kur Nemunas, Baltijos jūra,
Ten klesti mūs miestai, derlingi laukai.

Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
Tarp lygių lygi ir laisva,
Gyvuok per amžius, būk laiminga,
Brangi Tarybų Lietuva!

Į laisvę mums Leninas nušvietė kelią,
Padėjo kovoj didi rusų tauta.
Mus Partija veda į laimę ir galią,
Tautų mūs draugystė kaip plienas tvirta.

Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
Tarp lygių lygi ir laisva,
Gyvuok per amžius, būk laiminga,
Brangi Tarybų Lietuva!

Tėvynė galinga, nebijom pavojų,
Tebūna padangė taiki ir tyra.
Mes darbu sukursim didingą rytojų,
Ir žemę nušvies komunizmo aušra.

Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
Tarp lygių lygi ir laisva,
Gyvuok per amžius, būk laiminga,
Brangi Tarybų Lietuva!

Перевод на русский:

Советской навечно по воле народа
Ты стала, моя дорогая Литва.
Тут Вильнюс, тут Неман, Балтийское море.
Цветут наши нивы, растут города.

В союзе братском обрели мы
Средь равных равные права.
Живи в веках и будь счастливой,
Моя Советская Литва!

Нам русский народ помогал в битве грозной,
Нам Ленин открыл лучезарную даль.
Союз нерушимый наш Партией создан,
И дружба народов прочнее, чем сталь.

В союзе братском обрели мы
Средь равных равные права.
Живи в веках и будь счастливой,
Моя Советская Литва!

Никто нам не страшен — могуча Отчизна!
И небу быть мирным и чистым всегда.
Приблизим трудом торжество коммунизма,
Свети над планетою, счастья звезда.

В союзе братском обрели мы
Средь равных равные права.
Живи в веках и будь счастливой,
Моя Советская Литва!

Муз. Б.Дварионас, И.швядас, сл. А.венцлова, новая ред. В.реймериса.
ИСП. Каунасский гусударственный хор, Симфонический оркестр ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФИЧЕРМОРИИ
ДИРИЖЕР Ю. Домаркас

Лоттовский текст:

Советский литовский фолк создан,
За свободу и истину бороться долгое время.
Где Вильнюс, где Немунас, Балтийское море,
Там процветает наши города, плодородные поля.

Славный Советский Союз,
Среди равных, равных и свободных,
Жить навсегда и будь счастлив,
Уважаемая советская Литва!

Свобода Ленина зажелает нам путь,
Это помогло в борьбе велико русского народа.
Партия ведет нас к счастью и власти,
Дружба наших народов сильной как сталь.

Славный Советский Союз,
Среди равных, равных и свободных,
Жить навсегда и будь счастлив,
Уважаемая советская Литва!

Родина мощная, не боится опасностей
Пусть неки мирно и чисто.
Завтра мы создадим отличную работу,
И земля зажечь рассвет коммунизма.

Славный Советский Союз,
Среди равных, равных и свободных,
Жить навсегда и будь счастлив,
Уважаемая советская Литва!

Перевод на русский:

Советская навечно по воде народа
Ты стала, моя дорогая литва.
Тут Вильнюс, тут неман, балтийское мре.
ЦВЕТУИТ НАШИ НИВЫ, РАСТУТ ГОРОДА.

В союзе братском обрели мы
Средь равных РАВАПА.
Живи в веках и будь счастиво,
Моя советская литва!

Нам русский народ ПОМОГАЛ в битве Грозной,
Нам Ленин открыл Лучезарную даль.
Союз нерушимый наш партией Создан,
.

В союзе братском обрели мы
Средь равных РАВАПА.
Живи в веках и будь счастиво,
Моя советская литва!

НИКТО НОМ НЕ СТРАШЕН - Могуча отчизна!
И неба Быть мирным и чистям всегда.
Приблизим трудом Торжество коммунизма,
Светы Над планетом, Счастье Звезда.

В союзе братском обрели мы
Средь равных РАВАПА.
Живи в веках и будь счастиво,
Моя советская литва!