OD LO AHAVTI DAI
1.
Be'eleh hayadayim od lo baniti kfar,
Od lo matzati mayim be'emtza hamidbar,
Od lo tziyarti perach, od lo giliti eych,
Yovil oti haderech ule'an ani holech.
Refrain:
Aiy aiy ai - Od lo ahavti dai
Haruach ve ha shemesh al pana'i
Aiy aiy ai - Od lo amarti dai
Ve im lo, im lo achshav ei'ma'tai?
2.
Od lo shatalti deshe, od lo hekamti ir,
Od lo natati kerem al kol giv'ot ha gir
Od lo ha kol asiti mamash bemo yadai
Od lo hakol nisiti, od lo ahavti dai.
Refrain:
Aiy aiy ai - Od lo ahavti dai
Haruach ve ha shemesh al pana'i
Aiy aiy ai - Od lo amarti dai
Ve im lo, im lo achshav ei'ma'tai?
3.
Od lo hekamti shevet, od lo chibarti shir,
Od lo yaradli sheleg be'emtza hakatzir
Ani od lo katavti et zichronotay
Od lo baniti li et bet chalomotay.
Refrain:
Aiy aiy ai - Od lo ahavti dai
Haruach ve ha shemesh al pana'i
Aiy aiy ai - Od lo amarti dai
Ve im lo, im lo achshav ei'ma'tai?
4.
Ve'af alpi she'at po, ve'at kol kach yafa
Mimech ani boreach kemo mimagefa
Od yesh harbe dvarim sheratziti laasot
At betach tislechi li gam bashna hazot.
Refrain:
Aiy aiy ai - Od lo ahavti dai
Haruach ve ha shemesh al pana'i
Aiy aiy ai - Od lo amarti dai
Ve im lo, im lo achshav ei'ma'tai?
ОД ЛО АХАВТИ ДАЙ
1.
Белех хайадаим од ло банити кфар,
Од ло мацати майим беемца хамидбар,
Од Циярти Перач, Од Ло Гилити Эйч,
Йовил от хадерех уле'ан ани лолеч.
Рефрен:
Ай ай ай - од ло ахавти дай
Харуах ве ха шемеш аль панай
Ай ай ай - од ло амарти дай
Ve im lo, im lo achchhav ei'ma'tai?
2.
Од Шаталти деше, Од Ло Хекамти ир,
Од ло натати керем аль кол гивот ха гир
Од ло ха кол асити мамаш бемо йадай
Од ло хакол нисити, од ло ахавти дай.
Рефрен:
Ай ай ай - од ло ахавти дай
Харуах ве ха шемеш аль панай
Ай ай ай - од ло амарти дай
Ve im lo, im lo achchhav ei'ma'tai?
3.
Од Хекамти Шевет, Од Ло Чибарти Шир,
Од ло ярадли шелег беемца хакацир
Я впервые прочитал эту статью
Одну банти ли и бет чаломотай.
Рефрен:
Ай ай ай - од ло ахавти дай
Харуах ве ха шемеш аль панай
Ай ай ай - од ло амарти дай
Ve im lo, im lo achchhav ei'ma'tai?
4.
Веаф альпи она поэт, веат кол кач яфа
Mimech ани бореч кемо мимафефа
Од еш харбе дварим шератзити лаасот
На бетач тислечи ли гам гам башна хазо.
Рефрен:
Ай ай ай - од ло ахавти дай
Харуах ве ха шемеш аль панай
Ай ай ай - од ло амарти дай
Ve im lo, im lo achchhav ei'ma'tai?
