и в этой войне
мне не одержать победы.
и в этой войне
за мной одни поражения.
и ни одной медали,
и ни одной награды за смелость.
разве когда начинал мне этого хотелось?
разве тогда в июле, мог подумать я.
что через пару лет в апреле
захочется застрелиться.
что ничему из того,
о чем говорит молва
не суждено никогда было сбыться.
что свадьбы и сказки со счастливым концом – ерунда.
а правда есть в том, что за зимой будет лето.
и может быть одним несчастливым днем,
я не смогу остаться без пистолета.
весь смысл жизни моей – остался за Вами.
но Вы не заметили. растоптали.
поэтому спешу откланяться и проститься.
ничему из того, о чем пишут в книгах
не суждено никогда было сбыться.
and in this war
I can’t win.
and in this war
I have only defeats.
and not a single medal,
and not a single reward for courage.
Did I start when I wanted this?
unless then in July, I thought.
that a couple of years in April
I want to shoot myself.
that none of that
what rumor says
never destined to come true.
that weddings and fairy tales with a happy ending are nonsense.
but the truth is that winter will be summer.
and maybe one unlucky day
I can’t be left without a gun.
the whole point of my life is left to you.
but you didn’t notice. trampled.
therefore, I hasten to take my leave and say goodbye.
none of what is written in books
never destined to come true.
