Если где-то в кругу молодых,
Держит речь седовласый адыг
Ты не вздумай его перебить,
Придержи свою гордость и прыть,
Уважай его возраст седой.
У адыгов обычай такой!!!
Да-да-дааа да-да-даа
У адыгов обычай такой!!!
Если заново строишь ты дом,
Весь аул помогает трудом.
Ты один не поднимешь бревно,
А для всех как пушинка оно.
Встанет радостным дом над рекой.
У адыгов обычай такой!!!
Верный друг дорогой!
У адыгов обычай такой!!!
Мис аращ, мис аращ
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ
Если гость постучит у двери,
Свое сердце ему отвори
И на время полдома отдай
И четлибжем его угощай,
Напои ключевою водой.
У адыгов обычай такой!!!
Да-да-да да-да-даааа
У адыгов обычай такой!!!
Мис аращ, мис аращ
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ
Если дочь родилась или сын,
Нашей славной страны гражданин,
Ты прижми его нежно к груди,
А в саду деревцо посади
В честь того, кто нарушил покой!
У адыгов обычай такой!!!
Знай же, друг дорогой!
У адыгов обычай такой!!!
Мис аращ, мис аращ
Дэ адыгэм ди хабзэр аращ
If somewhere in the circle of young
The gray-haired Circassian is speaking
Don’t try to kill him,
Hold your pride and agility
Respect his gray-haired age.
Adygs have such a custom !!!
Yeah yeah yeah yeah yeah
Adygs have such a custom !!!
If you rebuild a house,
The whole village helps with labor.
You alone will not raise a log
And for everyone it’s like a feather.
There will be a joyful house over the river.
Adygs have such a custom !!!
Faithful friend dear!
Adygs have such a custom !!!
Mis arachus, mis arachus
De adygam di habzar arach
If a guest knocks on the door
Open your heart to him
And give me for half a day
And cheer it, cheer it up,
Drink spring water.
Adygs have such a custom !!!
Yes yes yes yes daaaa
Adygs have such a custom !!!
Mis arachus, mis arachus
De adygam di habzar arach
If a daughter is born or a son,
Our glorious country is a citizen,
Hold it gently to your chest
And in the garden plant a tree
In honor of the one who disturbed the peace!
Adygs have such a custom !!!
Know, dear friend!
Adygs have such a custom !!!
Mis arachus, mis arachus
De adygam di habzar arach
