В бледном свете витрин танцевали они,
Витражи разбивая локтями.
По ночному шоссе проносились огни,
В мутных лужах сплетаясь сетями.
Кто-то темный тянул эту желтую сеть,
В сетке билась луна золотая.
Я люблю этот мир, обреченный на смерть,
И прорехи на небе латаю.
В желтом свете свечей напивались они
Под напев батарей отопленья.
И сжигали стихи, оставаясь одни,
Как мосты, как следы преступленья.
Рвутся Слово сказать - произносят "Не сметь!"
И угрюмо на лестницах курят.
Я люблю этот мир, обреченный на смерть,
Как снежинка влюбляется в бурю.
Винно-водочной тары зеленый витраж
В темноте притаился, как ящер.
Здесь привыкли мираж громоздить на мираж,
А мечтать о другом - настоящем.
И когда они спьяну пытаются петь,
Воронье собирается в стаи...
Я люблю этот мир, обреченный на смерть,
Потому и во сне не летаю.
Элмер Ричард Транк
In the pale light of shop windows they danced
Stained glass breaking by the elbows.
Lights flashed down the night highway
In muddy puddles interweaving nets.
Someone dark pulled this yellow net,
The golden moon was beating in the net.
I love this doomed world
And patch holes in the sky.
In the yellow light of the candles they drank
To the melody of the heating batteries.
And burned poetry, left alone
Like bridges, like traces of crime.
Tear the Word to say - say "Do not dare!"
And they smoke gloomily on the stairs.
I love this doomed world
Like a snowflake falling in love with a storm.
Wine-vodka containers green stained glass
Lurking in the darkness like a lizard.
It’s used to piling a mirage on a mirage,
And dream of something else - the present.
And when they try to sing when they’re drunk,
Raven gathers in packs ...
I love this doomed world
Therefore, in a dream I do not fly.
Elmer Richard Trunk
