Я не забыл. Пусть кровь ушла в песок.
Но прошлое по-прежнему ранимо.
И пробил час, как щелкнувший курок,
И лгать себе уже невыносимо.
И болевой порог не одолеть:
Вновь мерно шаг чеканят батальоны,
Гремят оркестры, вспыхивает медь,
Но мне известен жребий побежденных.
Дрожат штыки, безусы юнкера,
Что за Царя, за Родину, за Веру
На фронт уходят через плац-парад,
Чтоб никогда не выйти в офицеры.
И мне с высот грядущего видны
Могилы их без имени и даты.
Они летами были так бедны!
Зато солдатской доблестью богаты.
Я не забыл... но с тех закатных дней
Мне душу рвут оркестры полковые,
И с каждым годом жжет меня сильней
Осколок старой взорванной России!
Когда ж косая мне кивнет: «Пора!» –
Дай Бог, уйти мне с искрой той же веры,
С которой шли в атаку юнкера,
Чтоб никогда не выйти в офицеры.
I have not forgotten. Let the blood go to the sand.
But the past is still vulnerable.
And the hour struck like a trigger that snapped
And lying to yourself is already intolerable.
And the pain threshold cannot be overcome:
Battalions are striking again,
Orchestras thundering, brass flashing
But I know the lot of the vanquished.
The bayonets tremble, the junker's beard,
What a Tsar, a Motherland, a Faith
They go to the front through the parade,
To never become an officer.
And I can see from the heights of the future
Their graves are without name and date.
They were so poor for years!
But they are rich in soldier's prowess.
I have not forgotten ... but since those sunset days
Regimental orchestras are tearing my soul
And every year it burns me harder
A shard of old blown up Russia!
When will the oblique nod to me: "It's time!" -
God forbid, leave me with a spark of the same faith
With which they went to attack the cadets,
To never become an officer.
