[Куплет 1]:
Что-то во взгляде этом - больше такого взгляда нет!
Что-то от солнца летом, что-то из листопада лет.
Целого мало мира! Всей неизвестностью манит
Этого взгляда сила, как притяжение! Магнит!
Как бешеный магнит!
Припев:
Я в её взгляде так не спокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить; что помогает жить!
[Куплет 2]:
Нет никого чуда, но она вся - чудо из чудес.
Просто из ниоткуда, просто сошедшая с небес.
Ранена расставаньем - она внезапна, как волна.
От неё бессознанья! Я от неё сошёл с ума -
Давно сошёл с ума!
Припев:
Я в её взгляде так не спокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить; что помогает жить!
Припев:
Я в её взгляде так не спокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить; что помогает жить!
[Куплет3]:
Держи меня крепче! Держи!
Давай убежим! Отсюда сбежим!
Я твой! Держи меня крепче! Держи!
Считай этажи от лести и лжи!
Бежим, туда, где есть ты со мной.
Припев:
Я в её взгляде так не спокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить; что помогает жить!
[Coupling 1]:
Something in the look of this - no more such look!
Something from the sun in summer, something from a leaf fall of years.
Whole world! All the unknown manit
This glance is like attraction! Magnet!
Like a mad magnet!
Chorus:
I'm not calm in her glance,
He muddles me.
There is something like that in this glance
What does not give me to live; What helps to live!
[Coupling 2]:
There is no one miracle, but it's all - a miracle of miracles.
Just from nowhere, just coming from heaven.
Wounded parting - she is sudden, like a wave.
From her unconscious! I went crazy from her -
I have long come crazy!
Chorus:
I'm not calm in her glance,
He muddles me.
There is something like that in this glance
What does not give me to live; What helps to live!
Chorus:
I'm not calm in her glance,
He muddles me.
There is something like that in this glance
What does not give me to live; What helps to live!
[Coupling3]:
Hold me tight! Hold!
Let's run away! From here you run!
I am yours! Hold me tight! Hold!
Count the floors from the bowl and lies!
We run, where there are you with me.
Chorus:
I'm not calm in her glance,
He muddles me.
There is something like that in this glance
What does not give me to live; What helps to live!
