Не разгонят грозу даже крылья дракона...
Ветер песнь о разбитой душе пропоёт.
Лишь спокойны суровые горные склоны -
Сквозь века нерушимый приют и оплот.
Море билось о камни, и в пене солёной,
Словно дьявол, рождался из волн чёрных туч
И виднелся сквозь дождь силуэт утомлённый,
В шторм пришедший на гребень базальтовых круч.
Но ответил дракон, поспешив обернуться:
"Я не в силах помочь, зря пришел ты сюда!
Уходи, ну, а если посмеешь вернуться,
Ты останешься здесь навсегда, навсегда!"
Человек же в ответ лишь слегка улыбнулся.
Но от мира сокрыл гром суть тех тайных слов.
И с драконом в узде странник в небо взметнулся,
К звёздам путь проложив сквозь туман облаков
Не разгонят грозу даже крылья дракона...
Ветер песнь о разбитой душе пропоёт.
Лишь остались внизу гор суровые склоны -
Сквозь века нерушимый приют и оплот.
Not even a storm dispersed dragon wings ...
Wind song about a broken heart sing .
Only worry harsh mountain slopes -
Through the centuries and inviolable refuge stronghold .
Sea beating against the rocks , and salt in the foam ,
Like the devil , born from the waves of black clouds
And could see through the rain silhouette weary
In the storm came on the crest of basalt steeps .
But the dragon said , hastening to turn :
"I can not help , you came here for nothing !
Go, well, if you dare to come back,
You stay here forever, forever ! "
Man is in response to a slight smile .
But hid from the world thunder are those secret words.
And the dragon in check wanderer in the sky shot up ,
To the Stars paving the way through the fog clouds
Not even a storm dispersed dragon wings ...
Wind song about a broken heart sing .
Only remained below severe mountain slopes -
Through the centuries and inviolable refuge stronghold .
