Серед гір, долин карпатських я шукала долю
Поки раптом не зустрілась, серденько, з тобою,
Не розтанула в блакиті твого дива-неба,
Зрозуміла, що на світі холодно без тебе.
Приспів:
До мене, до мене ти прийди,
Наче стомлений лелека до води.
Тебе я любов’ю напою
Мов джерельною водою чистою.
Приспів
Серед гір, долин карпатських я знайшла неспокій
Бо почула тихий голос, ніжний і високий.
У краю стрімких смерічок, тихих водограїв
Я твоїм ім’ям щоднини ранки оспіваю.
---------------До мене(чол.) ----------------
Серед гір, долин карпатських ти шукала долю
Поки раптом не зустрілась серденько зі мною),
Не розтанув я в блакиті твого дива-неба,
Зрозумів я, що на світі холодно без тебе.
Приспів:
До мене, до мене ти прийди,
Наче стомлена лелека до води.
Тебе любов’ю я напою
Мов джерельною водою чистою.
Приспів
Серед гір, долин карпатських я знайшов неспокій
Бо почув я тихий голос, ніжний і високий.
У краю стрімких смерічок, тихих водограїв
Я твоїм ім’ям щоднини ранки оспіваю.
Among the mountains, the Carpathian valleys, I sought fate
Until I suddenly met, dear, with you,
Did not melt in the blue of your miracle sky,
I realized that the world is cold without you.
Chorus:
Come to me, come to me,
Like a tired stork to the water.
I will drink you with love
I spoke of pure spring water.
Chorus
Among the mountains, the Carpathian valleys, I found anxiety
Because she heard a quiet voice, gentle and high.
At the edge of steep spruces, quiet waterfalls
I sing in your name every morning.
--------------- To me (people) ----------------
Among the mountains, the Carpathian valleys you sought destiny
Until she suddenly met my heart),
I did not melt in the blue of your miracle-sky,
I realized that the world is cold without you.
Chorus:
Come to me, come to me,
Like a tired stork by the water.
I will make you drink love
I spoke of pure spring water.
Chorus
Among the mountains, the Carpathian valleys, I found anxiety
Because I heard a quiet voice, tender and high.
At the edge of steep spruces, quiet waterfalls
I sing in your name every morning.
