Ракообразные
Князья идут на бой,
Но мы не празднуем –
Сегодня выходной.
Шумит магнитофон
И холодильник "Минск".
За нами Юникрон
И весь Северодвинск!
Эмиль Золя клешнёй
Ведёт автомобиль.
За меловой резнёй
Последует кадриль.
Сезон рептилии
И кураги прошёл.
В стенах Бастилии
Играем в волейбол.
Выжить при гегелевской диктатуре
Задали на дом по физкультуре.
Волки цитируют Упанишады
Прямо с вершин Беговой эстакады.
Снится Ивану Джамахирия,
Крепнет советская педиатрия.
Множатся в спальне моей зиккураты –
Мы женаты.
Болотный сыч свистит,
Забравшись в секретер.
Сегодня ты москит,
Вчера – Гюстав Флобер
Раскрепостив слонов,
Пустился в пляс Пельмен.
Не понял Гумилёв
Байёзский гобелен.
Весенняя капель,
Осенний суходой.
Шумит моя шинель –
И я не молодой.
Звонок в милицию –
И ты уже ацтек,
Но шляполицые
Готовят нам побег.
Выжить при гегелевской диктатуре
Задали на дом по физкультуре.
Волки цитируют Упанишады
Прямо с вершин Беговой эстакады.
Снится Ивану Джамахирия,
Крепнет советская педиатрия.
Множатся в спальне моей зиккураты –
Мы женаты.
Crustaceans
Princes go to battle
But we don't celebrate -
Today is a day off.
The tape recorder makes noise
And the Minsk refrigerator.
Unicron is behind us
And the whole of Severodvinsk!
Emile Zola with a claw
Drives the car.
Behind the chalk carnage
A square dance will follow.
Reptile season
And dried apricots passed.
Within the walls of the Bastille
We play volleyball.
Survive under the Hegelian dictatorship
Asked at home for physical education.
Wolves cite Upanishads
Straight from the tops of the Begovaya overpass.
Ivan Jamahiriya is dreaming,
Soviet pediatrics is growing stronger.
In my bedroom ziggurats multiply
We are married.
Swamp owl whistles
Climbing into the secretaire.
Today you are a mosquito
Yesterday - Gustave Flaubert
Having liberated the elephants,
Pelmen started to dance.
Didn't understand Gumilyov
Bayoussian tapestry.
Spring drops,
Autumn dry land.
My greatcoat is rustling -
And I'm not young.
A call to the police -
And you are already Aztec
But the hat faces
They are preparing an escape for us.
Survive under the Hegelian dictatorship
Asked at home for physical education.
Wolves cite Upanishads
Straight from the tops of the Begovaya overpass.
Ivan Jamahiriya is dreaming,
Soviet pediatrics is growing stronger.
In my bedroom ziggurats multiply
We are married.
