Гімназія для нас
І творчасць, і натхненне.
Тут выбіраем лёс мы для сябе.
Давермася сабе:
Што ўмеем мы, што можам?
Давермася найлепшаму ў сабе.
Усё, што варта нас,
Дарогу заступае,
Бо шлях адзін: не ўскрай, а толькі праз.
І кожны гімназіст
Дакладна гэта знае,
І руху птах наўзрыд спявае ў нас…
Хай з думак ападзе
Цярновае калючча.
За ўсё, што ёсць – і ў тле, і ў харашбе,
За неймаверны дар
Вучыцца і тварыць тут
Раскрыймася найлепшым ў сабе.
Gymnasium for us
And creativity, and inspiration.
Here we choose our destiny for ourselves.
Trust yourself:
What can we do that we can?
Trust the best in yourself.
All that costs us,
The road is blocked,
After all, the path is one: not the edge, but only through.
And every high school student
He knows for sure
And the movement of the bird in disgust sings in us…
Let the thoughts fall
Thorny thorn.
For all that is - and in the background, and in the harashba,
For an incredible gift
Learn and create here
Let's reveal the best in ourselves.
