Дівчина з Коломиї, гарна та пишна,
Ти з трамваю шестьорки неожидано вийшла.
Ти вийшла як сонце з-за хмари, як із нирки виходи камінь,
Ти зиму перетворила на квітень чи може травень.
Приспів:
Дівчина з Коломиї, дівчина з Коломиї,
Дівчина з Коломиї, з Коломиї.
Дівчина з Коломиї – висока причьоска,
Хоч і не зовсім худая та струнка як берьозка.
Руки як в бусіла крила, очі як два озера,
Щоки рум’яні, червоні – як галстук у піонера.
Приспів
Дівчина з Коломиї, я від тебе дурію,
Ти як Вероніка Кастро, ти як "просто Марія".
Дівчино з Коломиї, дай поцілунок жаркий,
Ти моє серце розбила на маленькі такі кавалки.
Приспів
The girl from Kolomyia, beautiful and magnificent,
You suddenly got off the tram of six.
Thou camest forth as the sun out of the cloud, as a stone out of the kidney;
You turned winter into April or maybe May.
Refrain:
The girl from Kolomyia, the girl from Kolomyia,
The girl from Kolomyia, from Kolomyia.
The girl from Kolomyia - a high hairstyle,
Although not quite thin and slender as a birch.
Hands like wings, eyes like two lakes,
Cheeks are ruddy, red - like a pioneer's tie.
Refrain
Girl from Kolomyia, I'm a fool to you,
You're like Veronica Castro, you're like "just Maria."
Girl from Kolomyia, give a hot kiss,
You broke my heart into such small pieces.
Refrain
