КАТШАСИНЪЯС
Кывъясыс С.Поповлöн Музыкаыс А.Осиповлöн
Коркö узьланныд он, катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Менö пыр сöмын тi дiнö нуö,
Лыдтöм дзоридзöн тыр Коми муö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Эмöсь лунвылын мичаджык муяс,
Сэнi кывтöны визувджык юяс.
Сöмын мыйлакö пыр медся матыс
Эзысь лысваöн дзирдалысь асыв.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Уна сьыланкыв татысь ми кывлiм,
Кодöс сиöны радейтан нывлы.
Ловъя дзоридзысь мый бурыс сюрö
Сылы пуктыны кудриа юрö.
Катшасинъяс,
Катшасинъяс,
Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?
Катшасинъяс (Ромашки)
Спите ли вы когда-нибудь, ромашки?
Почему ваши глаза всегда открыты?
Меня всегда тянет к вам,
К цветущей Коми земле.
Есть на юге земли красивее,
Там реки текут быстрее,
Только почему-то всегда ближе всего
Сверкающее росой утро.
Много песен мы здесь слышали,
Которые посвящают любимой девушке.
Самые красивые из живых цветов
Ей вплетают в кудрявые волосы.
Ромашки, ромашки,
Почему ваши глаза всегда открыты?
KATSHASINYAS
Music by S. Popovlön Music by A.Osipovlön
Korkö uzlannyd ten, katshasinyas,
Myla eighty pyr tian sinyas?
I don't know what to do,
Lydtom dzoridzon tyr Komi muö.
Katshasinya,
Katshasinya,
Myla eighty pyr tian sinyas?
Emos lunvilyn michadjyk muyas,
You wash your face with a washcloth.
It's a wonderful way to screw people over
Ezys lysvaön dzirdalısı asıv.
Katshasinya,
Katshasinya,
Myla eighty pyr tian sinyas?
I have a sore throat,
Kodos sion raditan nyvly.
Lovya dzoridzys my brain burys surö
Kudria walks the wet puk.
Katshasinya,
Katshasinya,
Myla eighty pyr tian sinyas?
Camomile (Camomile)
Have you ever slept, daisies?
Why are your eyes always open?
I am always drawn to you,
To the blooming Komi earth.
There are more beautiful in the south of the earth,
There the rivers flow faster,
That's why it's always the closest thing
Shining dew in the morning.
We've heard a lot of songs here,
Which are dedicated to your favorite girl.
The most beautiful of living flowers
It is woven into curly hair.
Daisies, daisies,
Why are your eyes always open?
