Текст песни Коми язык. - Уроки с 1 по 10

Вай тӧдмасям!

Видза олан!
Видза оланныд!
Бур лун!

ДЗ

Ме, тэ, нывка, зонка.

Ме зонка.
Ме нывка.

Видза олан.
— Тэ нывка?
Ме нывка.

Анбур

Ӧ

Аддзысьлытӧдз, аттьӧ, став бурсӧ, менӧ, тэнӧ, шуӧны, кыдзи.

Менӧ шуӧны Машаӧн.
Менӧ шуӧны Машаӧн.

— Видза олан!
— Видза олан!
— Кыдзи тэнӧ шуӧны?
— Менӧ шуӧны ...ӧн.

ДЗ
Ӧ

Мам, бать, чой, вок, котыр, тайӧ.

ДЖ

Пӧч, пӧль, ыджыд мам, ыджыд бать, эм, абу.

— Эм ыджыд мам?
— Эм.
— Эм вок?
— Абу.

пӧль, ыджыд бать, пӧч, ыджыд мам

коді?
— Тайӧ коді?

-ЫН
котырын

— Коді эм котырын?
— Котырын эм бать, мам...

— Тэ коді?
— Коді эм котырын?
— Тайӧ коді?

Менам школа

Мый?

менам
тэнад

-ЯС
ручка — ручкаяс

Тайӧ коді?
нывка — нывкаяс

Тайӧ мый?
ручка — ручкаяс

Ӧти, кык, куим, нёль, вит, квайт, сизим, кӧкъямыс, ӧкмыс, дас.

Ми ворсам

мач, акань, машина, шур-шар, пон, кӧч, кань, ош

Ме ворса ...ӧн.
Ме ворса ...ясӧн.

ворса

А тэ мыйӧн ворсан?

Горе мне!

Получи визу!
Получи визу!
Бур лун!

DZ

Я, тэ, нивка, зона.

Зона меня.
Мне все равно.

Получите визу.
"Этот чувак?"
Мне все равно.

Анбур

Ӧ

Adzyslytӧdz, attiӧ, stav bursa, menӧ, tenӧ, shuӧni, kydzi

Так сказал Машаан.
Так сказал Машаан.

"Получи визу!"
"Получи визу!"
"Это то же самое?"
«Вот и все ... Десять».

DZ
Ӧ

Мама, летучая мышь, чой, вок, котырь, тайӧ.

JJ

Пуч, пул, иджид мам, иджид бат, эм, абу.

"Я сумасшедший?"
- Гм.
"Эм ук?"
- Абу.

пул, иджид бат, пыч, иджид мам

код?
"Секретный код?"

-YN
ярость

"Код грубый?"
"Мне очень жаль, мэм ..."

"Этот код?"
"Код грубый?"
"Секретный код?"

я хожу в школу

Мозг?

мне
Tenad

-ЯС
ручка - ручка

Секретный код?
нывка - нывкаяс

Тайский мозг?
ручка - ручка

Эти, кык, куим, зер, остроумие, квайт, сезим, кокямыс, укмыс, дас.

Я вор

мач, акан, машина, шум, пон, мощность, кровь, ош

Мне ворса ... Ун.
Me vorsa ... yasӧn.

куча

А вы?