Может осенью дождливой,
Иль июльским жарким летом,
Будешь кем-нибудь любимой
Ты на берегу рассвета.
Ах если б это был я!
Ведь это мог бы быть я!
Может быть того, с кем будешь,
Все равно когда-то, где-то
Ты погубишь и забудешь
Там, на берегу рассвета,
И это буду не я,
Ах если б это был я!
О, если б это был я!
Ведь это мог бы быть я!
О, если б это был я!
Все, чего бы то не стоит,
Я отдал бы все за это,
Чтоб, хоть раз, хоть миг с тобою
Быть на берегу рассвета!
Maybe rainy autumn,
Or hot July summer,
Will you be someone loved
You are on the shore of dawn.
Oh, if it were me!
It could have been me!
Maybe someone you will be with
Anyway, sometime, somewhere
You will ruin and forget
There, on the shore of dawn,
And it won't be me
Oh, if it were me!
Oh, if it were me!
It could have been me!
Oh, if it were me!
Anything that isn't worth it
I would give it all for this
So that, at least once, at least a moment with you
Be on the shore of dawn!
