Люди возводят пятницу в бога,
наполнив зельем бокалы, бонги,
на начало сеанса последнего Бонда,
стараясь не чувствовать скорби, боли,
не отплаканный лед, не упавшие бомбы,
и смеяться в такси, и сидеть полубоком,
чтоб не помнить заботы, работы, аборты,
танцевать, целовать, заниматься любовью,
и на самой последней, финальной, глубокой:
нет, не чувствовать боли, ни капельки – боли,
закрывая глаза, чтоб темно, чтоб темно,
и откинуться в кресло уставшей спиной,
чтоб не чувствовать Бога, чтоб чувствовать Бога
но потом все равно, все равно, все равно.
наступает суббота.
People take Friday in God,
Filling the potions of glasses, Bongs,
At the beginning of the session of the last Bond,
trying not to feel grief, pain,
not splashing ice, not fallen bombs,
and laugh in taxi, and sit in half
So as not to remember the care, work, abortion,
Dance, kiss, make love,
And on the mostst, final, deep:
no, do not feel pain, neither the droplets are pain,
closing your eyes to dark so that dark
and lean in the chair tired back
So as not to feel God, to feel God
But then still, anyway, anyway.
Saturday comes.
