Ко второму пути, в пять утра – зима.
По следам на платформе себя сама
узнавая, садится в продрогший троллейбус,
разгадав безошибочно уличный ребус,
сходит где-то у парка. Поднявшись в квартиру,
не разувшись, проходит, заводит пластинку
снегопадов; в пальто опускается в кресло;
долго смотрит в окно, что-то ищет в окрестных
чердаках и мансардах, фасадах аптек.
Но вокруг ничего. Только снег. Только снег.
To the second way, at five in the morning - winter.
In the wake of the platform itself
finding out, gets into a chilled trolley bus,
unraveled unmistakably street rebus,
goes off somewhere near the park. Rising to the apartment
without swelling, passes, starts the record
snowfall; in a coat he sinks into a chair;
looks out the window for a long time, looking for something in the surrounding
attics and attics, facades of pharmacies.
But nothing around. Only snow. Only snow.
