Вот и снова далеко материк.
Не ругай свою судьбу, не матерись -
где-то там цветут сады и леса шумят,
где-то городов огни по ночам горят -
а мы по карте мирового океана
вновь идем от меридиана до меридиана.
От заката море багровеет.
Я словами передать вам не сумею
красоты морей, горизонтов даль,
кто не видел их - искренне мне жаль.
Корабль кочует по соленой акварели,
и мы идем от параллели к параллели.
Как в пеленках, шар земной в параллелях,
океаны и моря - колыбель его.
И пусть горят по берегам городов огни:
море - это не вода, море - соль земли.
И вновь маршрутами Колумба и Магеллана
мы идем от меридиана до меридиана.
Here again, the mainland is far away.
Do not scold your fate, do not swear -
somewhere there gardens bloom and the forests rustle
somewhere in the cities the lights burn at night -
and we are on the map of the oceans
again we go from the meridian to the meridian.
From sunset, the sea turns red.
I can’t convey to you with words
beauty of the seas, horizon horizons
who did not see them - I am sincerely sorry.
A ship roams in a salty watercolor
and we go from parallel to parallel.
As in diapers, the globe in parallels,
oceans and seas are his cradle.
And let the lights burn on the banks of the cities:
the sea is not water, the sea is the salt of the earth.
And again the routes of Columbus and Magellan
we go from the meridian to the meridian.
