Чарівна нічка землю вкрила,
Зірки на небі мерехтять,
Всюди гарненько, лиш тихесенько
Листки на дереві тремтять.
Приспів:
О, соловію, чому я так співать не вмію?
І не зумію я про кохання розказать.
Я вечорами хотів би своїми піснями
Лем під вишнями і про кохання розказать.
А соловейко на ліщині
Чудесні трелі підіймав,
Своїй пташині, своїй єдиній
Пісню кохання він співав.
Приспів.
Темна нічка гори вкрила,
На небі зорі мерехтять.
Послухай, милий, голубе сивий,
Що про нас люди говорять.
Приспів.
A magical night covered the earth,
The stars in the sky twinkle,
It's pretty everywhere, just quiet
The leaves on the tree are trembling.
Chorus:
Oh, nightingale, why can't I sing like that?
And I will not be able to tell about love.
I would like my songs in the evenings
Lem under the cherries and talk about love.
A nightingale on a hazelnut
Wonderful trills raised,
To his bird, to his only one
He sang a love song.
Chorus.
The dark night covered the mountain,
The stars twinkle in the sky.
Listen, sweet, blue-gray,
What people say about us.
Chorus.
