Вей, вей, суховей,
Страж заоблачных кораблей,
Там, где ветром в ночи
Вьюга кричит,
Там, где жалит укор зимы
Белым снегом.
Вей, вей, суховей,
Принеси в ладонях дождей,
Там, где цветом травы волосы красил,
Там, где цветом воды, светом звезды,
Ночью бредил.
Вей, вей, чародей,
До краев чашу налей,
Напои ты меня, допьяна
Напои горьким медом,
Расскажи мен да покажи,
Где бел-горюч камень спит под гнетом.
Вей, вей, суховей,
Принеси вести с полей,
Там, где травы растут, птицы поют
Майским цветом,
Стань мне тише воды, ниже травы,
Стань мне… горьким ветром.
Way, way, way,
Guardian of the sky-high ships
Where the wind in the night
Blizzard screams
Where the winter reproach stings
White snow.
Way, way, way,
Bring the rains in the palms
Where the color of the grass dyed hair,
Where the color of water, the light of a star,
I raved at night.
Way, way, sorcerer,
Pour the bowl to the brim
Drink me drunk
Drink with bitter honey
Tell me yes show
Where the white-burning stone sleeps under oppression.
Way, way, way,
Bring news from the fields
Where grass grows, birds sing
May color
Become quieter than water, below grass
Become me ... with a bitter wind.
