За обрієм обрій, за обрієм даль
Безмежна заплутана згубна печаль
За обрієм свищуть холодні вітри
Летять в круговерть нетримкої імли
Я світ нездійсненний у сні свому взріла
І щиро безглуздо душею зраділа
Той світ був прекрасний, усміхнений, легкий
Щасливий, чарівний, але так далекий...
Приспів:
Безмежний, прекрасний, усміхнений, легкий
Щасливий, чарівний, але так далекий...
Безмежний, прекрасний, усміхнений, легкий
Щасливий, чарівний, але так далекий...
За обрієм сльози, за обрієм сміх
За обрієм кволий спотворений гріх
За обрієм світло, за обрієм день
Освітлений диким потоком ідей
Безмежний, освітлений полум’ям гарним
Для мене назавжди закритий, незнаний
Та сонце ранкове мій сон перебило
І світ у промінні своєму втопило...
Приспів
Безмежний...
Прекрасний...
За обрієм обрій, за обрієм - даль
Безмежна заплутана згубна печаль
За обрієм свищуть холодні вітри
Летять в круговерть нетримкої імли
Приспів
Але так далекий...
Horizon beyond the horizon, far beyond the horizon
Boundless intricate destructive sadness
Cold winds whistle over the horizon
They fly in a whirlpool of uncontrollable mist
I saw the world impossible in my dream
And sincerely senselessly rejoiced soul
That world was beautiful, smiling, easy
Happy, charming, but so far away ...
Chorus:
Boundless, beautiful, smiling, easy
Happy, charming, but so far away ...
Boundless, beautiful, smiling, easy
Happy, charming, but so far away ...
Beyond the horizon of tears, beyond the horizon of laughter
On the horizon is a feeble perverted sin
Beyond the horizon is light, beyond the horizon is day
Illuminated by a wild stream of ideas
Boundless, lit by beautiful flames
For me, forever closed, unknown
And the morning sun interrupted my sleep
And the world drowned in its rays ...
Chorus
Boundless...
Beautiful...
Beyond the horizon is the horizon, beyond the horizon is the distance
Boundless intricate destructive sadness
Cold winds whistle over the horizon
They fly in a whirlpool of uncontrollable mist
Chorus
But so far ...
